[키덜트] 미소녀 전사 세일러문 크리스마스 스페셜
ちっちゃなサンタセーラー戦士で今年のXmasはにぎやかに～
깜찍한 산타 세일러 전사로 올해 Xmas를 풍성하게~
ぷちきゃら！に「美少女戦士セーラームーン クリスマススペシャル」が登場
‘쁘띠 캐릭터!’「미소녀 전사 세일러문 크리스마스 스페셜」등장
「美少女戦士セーラームーン」のキャラクターをデフォルメしたフィギュア
「미소녀 전사 세일러문」의 캐릭터를 *데포르메한 피규어
( * 만화에서 캐릭터, 스토리, 연출을 의식적으로 확대하거나 부풀리는 표현을 가리키는 말)
「ぷちきゃら！美少女戦士セーラームーン」シリーズより、初のクリスマス仕様商品
「쁘띠 캐릭터! 미소녀 전사 세일러문」시리즈의 첫 크리스마스 제품
「ぷちきゃら！美少女戦士セーラームーン クリスマススペシャル」が登場。
「쁘띠 캐릭터! 미소녀 전사 세일러문 크리스마스 스페셜」이 등장,
バンダイ公式ショッピングサイト「プレミアムバンダイ」での予約受付が開始された。
반다이 공식 쇼핑 사이트 「*프리미엄 반다이」의 예약 접수가 시작되었다.
「セーラームーン」、「セーラーマーキュリー」、「セーラーマーズ」、「セーラージュピター」、
「세일러 문」,「세일러 머큐리」,「세일러 마스」,「세일러 쥬피터」,
「セーラーヴィーナス」、そして「セーラーちびムーン」の計6人がセット。
「세일러 비너스」, 그리고 「세일러 치비문」의 총 6명이 세트.
また、セーラーヴィーナスのパートナーである白猫「アルテミス」風の雪だるまも付属する。
또한 세일러 비너스의 파트너인 흰 고양이 '아르테미스' 눈사람도 포함되어 있다.
衣装は同商品のためのオリジナルデザイン。
의상은 오리지널 디자인.
セーラー戦士の胸のリボンを活かし、 6人のそれぞれのカラーでデザインされた、
세일러 전사 가슴의 리본을 활용하여 6명 각각의 컬러로 디자인 된,
かわいいワンピース風のサンタコスチュームになっている。
귀여운 원피스 산타 코스튬이다.
また、同シリーズ初のブリスターパッケージ（プラスチック加工による包装）
또한 같은 시리즈 최초의 *블리스터 패키지로
(*플라스틱 가공에 의한 포장)
仕様になっているので、パッケージに入ったまま飾って楽しむこともできる。
이루어져 있기 때문에 패키지에 들어있는 채로 즐길 수도 있다.
全高約55mm。価格は、1セット販売が5,508円（税・送料込／手数料別途）で、
높이 약 55mm. 가격은 1세트 5,508엔(세금·배송료 포함/수수료 별도),
2セット販売が10,368円（税・送料込／手数料別途）。
2세트 10,368엔(세금·배송료 포함/수수료 별도).
予約は8月31日23時までとし、商品の発送は11月下旬を予定している。
예약은 8월 31일 23시 까지로, 상품의 발송은 11월 하순을 예정하고 있다.
* 오역이 있을 수 있습니다.^^
[키덜트] 미소녀 전사 세일러문 크리스마스 스페셜